今天是
天氣預報:
莆仙方言中的數字隱語與忌諱隱語
【發布日期:2020-12-16】 【來源:本站】 【閱讀:次】

□吳松江

 

 

1、以拆字方法表示數字的隱語

【旦底】表示一。(以旦字最底的筆劃來表示)

【斷工】表示二。(將工字中的一豎給斷掉來表示)

【倒川】表示三。(以川字倒平表示)

【橫目】表示四。(以目字橫倒來表示)

【缺丑】表示五。(以丑字缺一小豎來表示)

【殺大】表示六。(以大字殺頭變形以后所成的字來表示)

【毛尾】表示七。(以毛字底尾部分字樣來表示)

【分頭】表示八。(以分字的上部首來表示)

【旭邊】表示九。(取旭字的左偏旁來表示)

【交叉】表示十。(以橫豎相交來表示)

(注:以上各詞皆用文讀音讀)

2、忌諱隱語

【行(囝營切)糞池兜】對男人前往大小便之意的忌諱隱指表達。因舊時糞池兜是男人大小便的地方,故以此指代隱諱之。

【跍(丘牛切)糞池兜】同上義。

【跍粗桶】對女人大小便之意的忌諱隱指表達。因粗桶是女人專用大小便之用的,故以此指代隱諱之。

【行粗桶間】同上義。

【呆囝(音哽)給拗(歐九切)去】對孩子早夭之意的忌諱隱指表達。借“拗”的折斷之義來喻死去之意。

【勿會 起鋪】對老人病至晚期之意的忌諱隱指表達。因老人病至晚期一般是躺在床鋪上不起,故以此指代隱諱之。

【給老(音漏)去】對老人去世之意的忌諱隱指表達。

【行(寄營切)咯】對去世之意的忌諱隱指表達。

【骹尥(溜幼切)直】對死掉之意的忌諱隱指表達。因死人死去后腳是伸直的,故以此指代隱諱之。

【給走(珠湖切)殫(音蟬)去】同上義。(注:以上各切音皆用白讀音切讀)

分享至:
打印】  【關閉
黑龙江22选5开奖走势图 今天广西快乐双彩开奖结果查询结果 幸运农场三全中怎么玩 分分彩计划软件下载 500比分直播完场 360股票app今天用不了 手机现金捕鱼游戏下载 棋牌麻将斗地主游戏 吉林时时彩 新浪竞彩足球比分直播 吉林11选5走势图一t0p10遗漏 4串1足彩半全场胜负 山西11选5前三组选走势图 上海期货交易所铜价 人捕鱼技巧 手机水果拉霸投注技巧 福利彩票带坐标走势图